Nederlands → Arabisch
aardigheid in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het is een aardigheid.
إنه ليس ميتاً! أعلم!، إني أُبدي تعاطفي فحسب!
Ik was jarenlang slim, maar ik adviseer aardigheid.
لسنوات كنت ذكياً لكننى أفضل السعادة
Kan McQueen zo'n immorele moord plegen zonder verraad te plegen tegenover de aardigheid van zijn zogenaamde peetmoeder?
أيمكن الآن ل ماكوين أن يعبر عن إعجابه حول جريمه قذره دون أن يخون الدماثه للسيده التى يمكن أن نطلق عليها أمه فى العماد؟
Je loopt nog eens honderd meter in afwachting van misschien nog een bord, misschien zelfs geel voor de aardigheid, met 'Treinen' erop.
لذا تقوم بالمشي مائة ياردة أخرى، متوقعاً علامة أخرى ربما، التي ربما تكون صفراء، أمامك وتقول " قطارات."
En ik begon de eerste video's op Youtube te zetten, eigenlijk gewoon als een leuke aardigheid, gewoon als extraatje voor mijn nichtjes -- iets dat hen een opfrissertje of iets dergelijks kon bieden.
و قد بدأت وضع اول فيديو في اليوتيوب من باب انه من الجميل مساعدة إبناء عمي