Nederlands → Arabisch
aanvoerder in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Wie is de aanvoerder? Ik.
من المسؤول هنا؟
Ze wachten op hun aanvoerder.
لأنهم جنودٌ مطيعون، ينتظرون أمر قائدهم.
Hij is onze aanvoerder, meneer.
هذا قائدنا يا سيدي. لا أهتم من يكون.
Ik was aanvoerder van het debatteam.
أنا كُنْتُ قائدَ فريقِ المُنَاقَشَة، هَلْ تَرى؟
Aanvoerder van het crosscountry team.
قائد الفريقِ الريفيِ رئيس محكمةِ المرح
Gaius Livius is geen aanvoerder meer.
"إن " جايوس ليفيوس لم يعد قائدكم
De aanvoerder van het team van Cornell.
هو قائد فريق كورنيل للهوكي
Mij zouden ze nooit als aanvoerder kiezen.
لن ينتخبوني قائدا للفريق ولو بعد مليون سنة
Een aanvoerder, Sasha, en hij leeft op water en brood.
القائد ساشا وهو يعيشان على الخبز والماء أهو كذلك؟
Dit is Fausto, onze aanvoerder en onze geestelijk leider.
وهنا (فاوستو) قائدنا ومرشدنا الروحي
Ze waren gediscipIineerd, maar Iskander II als aanvoerder... werkte ook erg inspirerend.
زحفنا وقاتلنا وأخذنا قرى أكثر, صفوفنا زادت
"Trek uw schoenen uit", droeg de Aanvoerder hem op, "want dit is heilige grond." Jozua deed dat.
فقال رئيس جند الرب ليشوع اخلع نعلك من رجلك لان المكان الذي انت واقف عليه هو مقدس. ففعل يشوع كذلك