Nederlands → Arabisch
aansprakelijk voor in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
U bent niet geestelijk aansprakelijk voor de moord.
تعتقد بأنّك لست مسؤولاً عن تلك الجريمـة الأخرى في الثلج
Iedere persoon is aansprakelijk voor wat hij begaan heeft,
« كل نفس بما كسبت رهينة » مرهونة مأخوذة بعملها في النار.
Hoe kan ik, een man alleen, aansprakelijk zijn voor al deze wilden?
كيف يمكنني، رجل واحد وحيد يكون مسؤولا عن كل هؤلاء الوحوش؟
En als zij jou loochenen, zeg dan: " Voor mij mijn daden en voor jullie jullie daden, jullie zijn niet aansprakelijk voor wat ik doe en ik ben niet aansprakelijk voor wat jullie doen. "
« وإن كذبوك فقل » لهم « لي عملي ولكم عملكم » أي لكلٍّ جزاء عمله « أنتم بريئون مما أعمل وأنا بريء مما تعلمون » وهذا منسوخ بآية السيف.