Nederlands → Arabisch
aangezien alleen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Aangezien hij alleen maar kijkt...
بما أن كل الذي يستطيع أن يفعله هو النظر للفتيات
Aangezien u helemaal alleen in New York bent...
نظرا لكونك وحيداً في نيو يورك
Aangezien u tijdelijk alleen bent, is voor u zorgen 't minste wat ik kan doen.
بما أنكِ وحيدة مؤقتاً, فاقل ما يمكننى فعله هو الإعتناء بشؤونكِ الإجتماعية
Aangezien hij één van zijn waterstoffen heft weggegeven, is het nu alleen nog een OH-.
وبعد ان اعطت H فانه الان ايون الهيدروكسيد السالب فقط.
Er is nog één ander koppel die dit aangevraagd heeft naast jullie. Aangezien het alleen maar twee koppels zijn moet het erg gezellig zijn.
هناك زوجان أخران فقط طلبوا نفس الشىء,ولأنه هناك زوجان فقط سيكون الأمر مريح جداً