Nederlands → Arabisch
aangezien alle in het Arabisch
كالجميع
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Aangezien zij vandaag de dag ongeveer een derde van alle laptops op de planeet maken, is die vraag verdwenen.
وحيث أنهم يصنعون الثلث من كافة الحواسيب المحمولة على الكوكب اليوم، اختفى ذلك السؤال.
Nu zeg ik niet dat dit de oplossing is voor alle problemen van de mensheid -- aangezien het bonoboleven meer inhoudt dan de Kama Sutra.
انا لا أقترح ان هذا هو الحل.. لقضايانا! على اعتبار هناك طرق حل