Nederlands → Arabisch
aandacht nodig in het Arabisch
تحتاج إلى عناية
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ze hebben ook liefde en aandacht nodig.
تحتاج إلى الحب و العناية على غرارنا
"Ze heeft koorts en heeft speciale aandacht nodig."
إنها مصابه بالحمى و تحتاج لرعايه فائقه
We moesten naar de pers. We hadden deze aandacht nodig.
لاننا كنا محتاجين للوصول الى الصحافة. كنا بحاجة لجذبهم
Deze risico's zullen niet verdwijnen nu de NAVO-leden al hun aandacht nodig hebben voor het repareren van hun financiën.
ولن تختفي هذه المخاطر في حين يركز أعضاء حلف شمال الأطلسي على تصحيح أوضاعهم المالية.