Nederlands → Arabisch
aandacht gekregen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Britney heeft vrij veel aandacht gekregen de laatste tijd.
كما نعرف، فبريتنى تظهر بشكل مبالغ فيه فى الآونة الأخيرة.
De dood van de Marokkaanse filosoof en sociaal theoreticus, Mohammed Abed al-Jabri, heeft niet veel aandacht gekregen in de media.
مر خبر وفاة الفيلسوف والمفكر المغربي محمد عابد الجابري بدون اهتمام من الإعلام الرسمي.
En een van de toepassingen waar we aan hebben gewerkt - en dit heeft wereldwijd nogal wat aandacht gekregen - is de toepassing van virtuele autopsie.
وواحدة من التطبيقات التي كنت اعمل عليها والتي جذبت اهتمام العالم أجمع هي العمل على تشريح " إفتراضي " للجسم
McDonald's heeft in zekere zin veel aandacht gekregen, veel aanzien, voor het standaardiseren van het menu, decor en de eetbeleving in het naoorlogse Amerika.
ماكدونالدز نوعا ما، حصل على الكثير من الاهتمام، والكثير من الاحترام، لإستعمال أسلوب المعيار