Nederlands → Arabisch
aanbod van in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dat is dus het aanbod van mijn supermarkt.
إذا هذه حال البقالة.
Op een dag gaan we bezig met aanbod van geld.
سنقوم يوماً بعمل جميع الأشياء في تزويد النقود.
Het aanbod van de schuilplaats geldt nog steeds.
العرض باخفائك لازال قائما
Komt dit aanbod van de Britse regering, Sir Evelyn?
هل هذا العطاء من الحكومة البريطانية سير ايفيلين؟
Tot jij met een aanbod van 50.000 dollar per jaar kwam.
وجئت انت تمرر 50000$ تحت انفى
Een aanbod van een van de meest solide bedrijven in de V.S.
عرض أفضل من عروض أهم الشركات في الولايات المتحدة
Eigenlijk zagen ze misschien allebei het aanbod van 100 Yen voor 10 Dollar.
في الحقيقة ربما كليهما، شاهدوا العرض هنا لبيع 100 يوان مقابل 10 دولار
We hadden 657 plannen die gingen van een aanbod van 2 tot 59 verschillende fondsen.
ففي تلك الباقات,لدينا حوالي 657 باقة والتي تراوحت من العرض على الناس في اي مكان من اثنين الى 59 عرض مختلف للتمويل
Bij gebrek aan goede gezondheidszorg ziet men bijna ieder aanbod van medische hulp als: 'beter iets dan niets'.
وفي غياب نظم الرعاية الصحية الجيدة, يصبح أي عرض للمساعدة الطبية مقبولًا لأنه أحسن من لا شيء.
Zo wijzen veel cultuurkenners erop dat we nu kunnen kiezen uit een veel breder aanbod van ontwerpen dan ooit tevoren.
واحدة منها والتي أشار إليها العديد من نقاد الثقافة هي أننا الآن لدينا مجموعة أوسع بكثير
En hun dichtheid vergemakkelijkt het aanbod van publieke diensten als onderwijs, gezondheidszorg en andere fundamentele voorzieningen.
وتعمل الكثافة السكانية في المدن على تيسير عملية تسليم الخدمات العامة، بما في ذلك التعليم، والرعاية الصحية، والخدمات الأساسية.
Hij kwam uiteindelijk terug op school, niet door een aanbod van staatsexamens, maar door een aanbod om het timmermansvak te leren, een praktisch vak, handwerk.
وقد عاد الى المدرسة لا بسبب التعليم العام.. او الحكومي انما لانه جذب الى التعليم عن طريق النجارة