Nederlands → Arabisch
aanbod aanbod in het Arabisch
ويقدم مجموعة
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dit is mijn aanbod:
وهذا ما أعرضه عليك
Een redelijk aanbod.
أكثر العروض منطقية
Waarom zo'n gul aanbod?
لماذا هذا الكرم فى التقاسم؟
Bedankt voor 't aanbod.
شكرا بنفس الطريقة.
Ik deed hém een aanbod.
لقد كنت أعرض عليه عرضاً. (تصفيق)
Bedankt voor het aanbod.
شكراً لهذه الدعوة.
Het aanbod blijft gelden.
العرض مازال قائماً
Is dat een serieus aanbod?
هل هذا عرض جاد؟
En dat aanbod blijft staan.
وسأبقى العرض مفتوحا
Hebben we een beter aanbod?
ما الأمر؟ هل لدينا عرض آخر؟
Slaan jullie m'n aanbod af?
هل ترفض قبول خطتي؟
Er was een gigantisch aanbod.
وكان هناك الكثير من الطعام