één weer in het Arabisch

Weer één te pakken. Hergroeperen.

أتجهوا إلى الشرق

Daar gaat ie weer: één, twee, drie.

صح, إذهب واحد، إثنان، ثلاثة

Dit is weer een ander groot stuk, en hier nog één.

هذه قطعة أخرى كبيرة هنا، واحدة أخرى،

We gaan nog weer verder, naar één enkele elektronen spin.

سنقوم بالمغادرة الى أسفل أكثر، ونذهب لدوران إلكترون واحد.

Ik ben Tsjechovs Drie Zusters in één. Ik kom er nooit weer.

أشعر بالوحدة و الملل لن أستطيع العودة أبداً إلى هناك

Als je weer stopt, vraag je je af: is dat een één-uur vallei?

واذا توقفت مجدداً، تتعجب، " هل هذا وادي يُقطع في ساعة؟

We vinden de gemeenschap weer uit, zonder één verdomd strategiedocument.

بدأنا بإعادة تكوين المجتمع بأنفسنا، وفعلنا ذلك دون مستندات للاستراتيجية.

Hier kan hij één van onze lijfwachten worden tot hij weer de arena in kan.

نحن يمكن نجد توظيف مفيد له هنا بين حراسنا،..... على الأقل حتى هو يلائم للصالة ثانية.

We gaan nog weer een stuk verder, van een atoomrooster naar één enkel waterstofatoom.

سنقوم بالمغادرة الى أسفل أكثر بينما تذهبون من هذه الشبكة من الذرات إلى ذرة هايدروجين واحدة.

laat mensen als één ding zien, als één enkel ding, telkens weer, en dat is wat ze worden.

نظهر الناس كشئ واحد، كشئ واحد فقط، مراراً وتكراراً،

Zelfs toen ze weer ging praten, zij het slecht verstaanbaar, klaagde ze nooit, niet één keer.

وإن كان من الصعب فهم ذلك، لم تشتك أبدا، ولا مرة واحدة.

Dan ademde ik weer één minuut lang -- zo hard mogelijk zuiverend -- en meteen daarna hield ik weer in gedurende 5½ minuut.

ثم التنفس مرة أخرى لمدة دقيقة وأقوم بالتطهير بأقصى ما أستطيع ثم بعد ذلك مباشرة أحبسه مرة أخرى لمدة خمس دقائق ونصف