Arabisch → Nederlands
يوم عمل in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
يوم عمل جيد
Een dag hard werken.
لا شيء مثل a يوم عمل شاق, huh؟
Je kwam hier om te werken.
ذلك يوم عمل طبيعى بالنسبة للنائب
Dat is normaal als je hulpsheriff bent.
يوم عمل كامل يستحق وجبة عشاءً كاملة.
Een dag hard werken vraagt om een stevig diner.
"لتفحص مهبلها" قالت "انه يوم عمل كامل"
"Naar je vagina kijken," zei ze, "is een volledige dag werk."
ليس لديك يوم عمل بعد الآن ؛ لديك لحظات عمل.
Je hebt geen werkdag meer; je hebt werkmomenten.
واضافة ساعات اضافية على يوم عمل من 12 ساعة.
Overwerk op een dag van 12 uur?
وها هي الصورة. حسناً. بعنوان، " يوم عمل سيئ."
En hier is de foto. Tsja. Gelabeld "Een rotdag op het werk".
هذه مبادئ السموات والارض حين خلقت. يوم عمل الرب الاله الارض والسموات
Dit is een samenvatting van het werk dat de HERE God verrichtte toen Hij de hemelen en de aarde heeft gemaakt.
وانتظرت وكالة موديز لفترة أطول، فخفضت تصنيف ليمان قبل يوم عمل واحد من انهياره.
Moody's wachtte zelfs noglanger en heeft Lehman pas één werkdag voor het faillissementafgewaardeerd.
في احد الامسيات بعد يوم عمل طويل ومتاخر كالعادة بوكسر وبنيامين اكتشفوا شيء غريب
Op een avond, na lang gewerkt te hebben, zoals gewoonlijk, deden Boxer en Benjamín een curieuze ontdekking.
كما تعلمون عندما تعودون من يوم عمل طويل.. وتأخذون كأساً من النبيذ وتمددون أرجلكم..
Je kent het wel: je komt thuis van een lange dag, neemt een glas wijn en legt je voeten op tafel.