Arabisch → Nederlands
يوم عطلة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
إنه يوم عطلة الطاقم
Dan heeft de bemanning vrij.
أي بنت عاملة على يوم عطلة. لا تربيني!
Een winkelmeisje op haar vrije dag.
كم منكم يتذكر فلم "يوم عطلة فيريس بويلر"
Wie herinnert zich "Ferris Bueller's Day Off"?
يوم عطلة الطباخ أيضاً دعنى أستدعى الأستاذ
De kok zijn vrije dag, ook. Laat me de professor roepen.
تلك الأرض السعيدة للأولاد الهانئين حيث أن كل يوم عطلة
Daar zijn zorgeloze jongens, en elke dag is een vakantiedag.
حيث أن كل يوم عطلة وأطفال ليس عندهم # # شيء يعملونه سوى اللعب بينوك؟
ik ga naar het Eiland van Plezier, waar elke dag een vakantiedag is
فعندما كنا نحلق فوق الصحراء و فوق الهند لقد كان الامر كأنه نزهة في يوم عطلة
Toen we over de Sahara en India vlogen was het een leuke vakantie.
وقال إنه مستعد جدا أن يكون يوم عطلة، لذلك نحن اغلاق الاعمال وبدأ الخروج عن العنوان الذي اعطي لنا في الإعلان.
Hij was zeer bereid om een vakantie te hebben, dus we sluiten het bedrijf op en begon af voor het adres dat ons werd gegeven in de advertentie.