Arabisch → Nederlands
يوم آخر in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
فى يوم آخر
Een andere keer.
كل يوم آخر؟
Misschien wel.
يوم آخر، لربما.
U niet?
غدا هو يوم آخر.
Morgen is er weer een dag.
ربما في يوم آخر متى؟
Misschien een andere keer.
لكني سأحتاج لكم يوم آخر
Ik heb alleen nog wel een paar dagen nodig.
سأحصل على يوم آخر للراحة
Ik neem een extra vrije dag.
وفي يوم آخر نفيق علي أخبار
Dan weer over de moord op legerofficieren.
غدا هو يوم آخر اليوم أنت تحت إمرتي
Morgen is morgen. Vandaag ben ik de baas.
بالطبع, حسناً يمكن الانتظار يوم آخر
Natuurlijk. Ik praat morgen wel met haar.
يوم آخر و كنا سنموت جوعاً تعال يا دكتور
Daarom waren ze laat. Nog één dag en we waren van de honger omgekomen.
رجل مسن: تعتقد أنه مجرد يوم آخر في حياتك؟
Oudere man: Denk je dat dit een gewone dag is?