Arabisch → Nederlands
يهتم in het Nederlands
geven om
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
من يهتم?
Nou en?
ومن يهتم؟
Wie zou erom malen?
رمسيس يهتم
Ramses kan het wat schelen.
لا احد يهتم
Niemand wil ze hebben.
لا أحد يهتم
Het interesseert niemand.
ولن يهتم أحد
En dat vind niemand erg.
من عساه يهتم?
Nou en?
من يهتم بذلك؟
Wie kan het schelen?
ومن يهتم الآن؟
Wat maakt dat nog uit?
والذي يهتم بي"
"Die goed zorgt voor mij
من يهتم يارجل؟
Wat maakt het uit?
الذي لا يهتم بالفن، لا يهتم بالحياة
Zeewind, nachtwind. Mijn vrienden...