Arabisch → Nederlands
ينفصل عن in het Nederlands
breken met
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أوه، الآن أنت تفعلها أنت تفعلها. والآن رأسك سوف ينفصل عن جسمك.
Je vraagt erom, dus nu zul je het krijgen ook.
عندما ينفصل عن الجينوم، منشطراُ إلى خليتين ثم منفصلاً مرةً أخرى، لماذا لا يصبح عيناً، كبداً،
Als het z'n genoom afwikkelt, zich splitst in 2 cellen en zich weer ontvouwt, waarom wordt het dan geen oog of een lever?
قبل فيلم حديقة الديناصورات, لم يكن هناك منهجا علميا لمعرفة كيف ينفصل الجلد عن العضلة, أليس كذلك؟
Voor "Jurassic Park," was er geen wetenschap voor hoe de huid aan een spier hing, toch?