Arabisch → Nederlands
ينجو in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لن ينجو؟
Dat zal hij niet.
لا شيء ينجو بدونها.
Zonder kracht, overleeft niets.
سوف ينجو حتى يفعل ذلك
We zullen overleven tot het zover is.
لن ينجو من دون مساعدة.
Zonder hulp redt hij het niet.
لن ينجو وسيمسكون بنا جميعا
Hij redt het nooit. Ze pakken ons.
وأن ينجو بعون نعمتك الالهية
"Maar, met de hulp van Uw genade,
ينجو من شدة 3 مليار إلكترونفولت
dat drie miljard elektronvolt overleeft...
صدقوا أو لا تصدقوا، بعضنا ينجو منها.
Geloof het of niet, sommigen van ons overleven het.
لا أحد ينجو بهذه الفعلة أيها المهرج!
Dit kan toch niet, paljas.
لكي ينجو احباؤك. خلّص بيمينك واستجب لي
Ons volk heeft door U de vreselijkste dingen gezien; U hebt ons bedwelmd.
الصدّيق ينجو من الضيق ويأتي الشرير مكانه.
De rechtvaardige wordt uit de verdrukking bevrijd, waarna de goddeloze zijn plaats inneemt.
فالذي ينجو من سيف حزائيل يقتله ياهو والذي ينجو من سيف ياهو يقتله اليشع.
Ieder die aan Hazaël weet te ontsnappen, zal door Jehu worden gedood en zij die aan Jehu weten te ontsnappen, zullen door Elisa worden gedood!