Arabisch → Nederlands
ينبغي أن تصبح in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
والواقع أن المحادثات بين الاتحاد الأوروبي وكندا، والتي ينبغي أن تصبح لبنة بناء في التنسيق بين الشراكتين، تعثرت ولابد من تنشيطها.
De gesprekken tussen de Europese Unie en Canada, die een bouwsteen voor de harmonisatie tussen TTIP en TPP zouden moeten worden, zijn vastgelopen en moeten nieuw leven worden ingeblazen.
ولكن برغم أن العقوبات بدأت تصبح مؤلمة بوضوح، فسوف يمر بعض الوقت قبل أن يستشعر القسم الأكبر من الشعب الروسي تأثيرها فعليا. ولذا، ينبغي للغرب أن ينتظر.
Hoewel de sancties duidelijk pijn beginnen te doen, zal het echter nog wel even duren voordat het bredere Russische publiek de gevolgen ervan zal gaan voelen. Het Westen moet dus afwachten.