Arabisch → Nederlands
يفقد الأمل in het Nederlands
hoop verliezen
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
يبدو أن الهندي لم يفقد الأمل.
Zo te zien heeft de indiaan toch nog geluk.
أعتقد أن هناك من يفقد الأمل لكن.. كما تعرف فأنا أرفض هذا
Je kunt de hoop verliezen, maar daar verzet ik me tegen.
لا يجب أن يفقد الناس الأمل بالـاكيد، يمكنك أن تكون جيد عندما يكون لديك أمل
Mag hij hopen? - Tuurlijk. Zolang hij leeft, langer zelfs.
من كان قد أخذه عليه البقاء هنا والتظاهر بأنه يبحث عن المال فى أنتظار أن يفقد بقيتنا الأمل ويعودوا إلى ديارهم
Hij moet doen alsof hij het geld zoekt en wachten tot de rest het opgeeft.