Arabisch → Nederlands
يعمل بواسطة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وهاتف الارديوم يعمل بواسطة الاقمار الاصطناعية
Dit was mijn draadloze iridium satelliettelefoon.
بواسطة افتراضي رسالة يعمل قرص: what' s this help
Standaard zijn e-mailmappen op de schijf:what's this help
و هكذا بواسطة ماكيي ماكيي، خطط ان يعمل قفازات تسمح لإبنه ان يتصفح الشبكة
Dus bedacht hij, met behulp van de Makey Makey, deze handschoenen, om mee te surfen op het Internet.
لم نستطع حمل هاتف يعمل بواسطة الأقمار الاصطناعية، لذلك أمتلكنا راديو ذا تردد عالي.
We konden ons geen satelliettelefoon veroorloven, dus hadden we HF-radio.
موقع "شاهد على الأرض" قد يعمل كنقطة جمع لجميع أنواع البيانات حول ظروف و أحوال كوكبنا ملتقطة بواسطة أجهزة استشعار بيئية مثبتة على هواتفكم.
Een "Aarde-getuige-site" kan ook dienen als een verzamelplaats voor allerlei gegevens over de omstandigheden over de hele planeet opgepikt door milieusensoren op je mobiele telefoon.