Arabisch → Nederlands
يعشق in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أعتقد أن قليلا من يعشق هكذا
Ik was een beetje verliefd op haar.
أى جيش منسحب لا يعشق قائده أبدا
Een terugtrekkend leger houdt niet van haar commandant.
(إيريك) يعشق مشاهدة الأفلام ليبكي
Eric gaat graag huilen in de bioscoop.
ورغم هذا.. الانسان يعشق سلبهم قوتهم
Tegelijkertijd willen wij, als mensen, hun macht stelen.
تبدو من النوع الذي يعشق السباحة، أليس كذلك؟
Jij bent echt een type voor zwemmen.
"والرجل الإيطالى يعشق "فيفيان "أنه صديق "ماريو
De Italiaan is verliefd op Viviane. Hij is de vriend van Mario.
تعرفون ذلك الرياضي المحترف الذي يعشق التزلج، هو جاد فيما يخص هذا الأمر، لكنه يحبه.
De professionele atleet die dol is op skiën, neemt het ernstig, maar is er ook dol op.
وأيضا شخص يعشق مسرحه المنزلي بجنون، مسرح منزلي ألتهم فيه أقراص الديفيدي المتاحة عند الطلب والكثير من برامج التلفاز.
En ik leef voor mijn thuistheater, een thuistheater waar ik dvd's verslind, video-on-demand en natuurlijk een hoop tv.