Arabisch → Nederlands
يعرفهم in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
صرح بأنه يعرفهم.
Hij verklaarde dat hij ze herkende.
نعرفهم، ولا يعرفهم البوليس حضر طائرتى
Wij kennen ze. Maak m'n toestel klaar.
حتى أولائك المحامين التافهين يعرفهم جيدا
De rechtbank liep goed... tot die muggenzifterige advocaten kwamen.
هناك ضرائب وسجلات وعملات متزعزعة وأناس يعرفهم ويثق بهم
En de belasting dan?
اتبعهم، و اسأل (جاكسون) ما إذا كان يعرفهم، سوف أبقى هنا
Hou ze in de gaten. Vraag of Jackson ze kent. Ik blijf hier.
من يبلغ من العمر فوق الخمسين عاما لا يواعد أناسا لا يعرفهم.
Mensen boven de 50 gaan niet op blind dates.
إننى لا أصدق أن "سيباستيان " لن يدخل ابداً من هذا الباب مرة أخرى مع كل هؤلاء الناس اللامعين الذين كان يعرفهم
Ik kan niet geloven dat Sebastian nooit meer binnen zal wandelen... met al die intelligente jonge mensen die hij kende.
إنني كثيراً ما أنصح الناس الذين يقتربون مني بدون تعريف بأنهم لابد أن يبدءوا بشخص يعرفهم، وليس غريباً يودون لو يتعرفوا عليه.
Ik adviseer mensen die mij zonder enige vorm van introductie benaderen dikwijls dat zij moeten beginnen met iemand die ze kennen, en niet met een vreemde die ze graag zouden willen leren kennen.