Arabisch → Nederlands
يظل ثابتا in het Nederlands
vlak blijven
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
كما نراه في العالم الوسط يظل (يبقى) ثابتا كالحجر. ولكن ذرات اليد كلها قد يحدث أنها تتحرك.. باتجاه واحد في نفس الوقت، مرة ومرة أخرى.
Maar de atomen van de hand zouden eens toevallig dezelfde kant kunnen opgaan en dat telkens opnieuw.