يسمع من in het Nederlands

أراهن أنّ نصفكم لم يسمع من قبل قط عن ذلك المكان.

Ik durf wedden dat je nog nooit van die plek hebt gehoord.

ويبدو كأنه صوت لم يسمع من قبل في هذا الجزء من الأدغال

Zo'n geluid hadden we hier in de jungle nog nooit gehoord.

وكل ما قلت لكم احتفظوا به. ولا تذكروا اسم آلهة اخرى ولا يسمع من فمك

Doe uw best u aan al deze regels te houden; noem nooit de naam van een andere god. (A)

وان لم يسمع منهم فقل للكنيسة. وان لم يسمع من الكنيسة فليكن عندك كالوثني والعشار.

Wil hij nog niet luisteren, leg de zaak dan aan de gemeente voor. Als de gemeente hem in het ongelijk stelt en hij wil nog niet luisteren, moet u niet meer met hem omgaan.

فأنت يمكنك ان تكون على احد اطراف العالم وان تهمس بشيء يمكن ان يسمع من الطرف الآخر

Je kan aan de ene kant van de wereld zijn, iets fluisteren en gehoord worden aan de andere kant.

اقول لم يسمع من قبل رجال غير مرئية، وأنا لم تفعل ذلك، لكن في الوقت الحاضر يسمع المرء مثل هذا الكثير من الأمور غير العادية -- أي -- "

Nog nooit eerder hoorde vertellen van Invisible Men, heb ik niet, maar tegenwoordig hoor je zo'n heel veel van extra-gewone dingen - dat - "

ضيف التوقف عند Iping في فصل الشتاء كان لم يسمع من قطعة من الحظ، ناهيك نزيل الذي كان لا "المساوم"، وكان عليها أن تحل نفسها تظهر جيدة تليق بها ثروة.

Een gast om te stoppen bij Iping in de winter was een ongehoorde stuk geluk, laat staan een gast die was geen "haggler," en ze was vastbesloten om te laten zien zich waardig haar goede fortuin.

« وما يستوي الأحياء ولا الأموات » المؤمنون ولا الكفار، وزيادة لا في الثلاثة تأكيد « إن الله يسمع من يشاء » هدايته فيجيبه بالإيمان « وما أنت بمسمع من في القبور » أي الكفار شبههم بالموتى فيجيبون.

Evenmin zullen de levenden en de dooden gelijk gesteld worden. God zal degenen doen hooren die hem behagen; maar gij zult niet hen doen hooren die zich in hunne graven bevinden.