Arabisch → Nederlands
يسلم in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
(سوف يسلم (سانتو
Hij geeft me Santo.
يجب ان يسلم ابن الانسان
Dat de Zoon des Mensen overgeleverd moest worden
فقط ان يسلم حيا او ميتا
Chaney, dood of levend.
يسلم عليك اولاد اختك المختارة آمين
U ontvangt de hartelijke groeten van de kinderen van uw zuster.
آمن؟... (هرقل) إله يسلم أينما يذهب
Hercules is 'n god, dus hij is overal veilig.
أنا اطلب بأن يسلم! هذا الرجل للشرطة
Ik eis dat deze man wordt overgedragen aan de politie!
يسلم عليكم لوقا الطبيب الحبيب وديماس.
Onze geliefde dokter Lukas laat u ook groeten, evenals Demas.
الذي يسلم الاصحاب للسلب تتلف عيون بنيه.
Als iemand zich laat omkopen om zijn vrienden aan te klagen, zullen zijn kinderen blind door het leven gaan.
لان من يسلم عليه يشترك في اعماله الشريرة
Want als u dat wel doet, bent u medeplichtig aan het kwaad dat hij aanricht.
كان هذا المكان الذي يسلم فيه الناس الصور،
Hier werden ze ingeleverd.
يسلم عليك ابفراس المأسور معي في المسيح يسوع
U moet de groeten hebben van Epafras, die ook bij mij in de gevangenis zit, omdat hij Christus Jezus heeft bekendgemaakt.
يسلم عليكم غايس مضيفي ومضيف الكنيسة كلها. يسلم عليكم اراستس خازن المدينة وكوارتس الاخ.
De hartelijke groeten van Gajus, bij wie ik logeer en van alle gelovigen hier. Ook nog de groeten van de stadsontvanger Erastus en van onze broeder Quartus.