Arabisch → Nederlands
يستنتج in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
يمكن للشخص أن يستنتج ذلك دون أن يجهد ذهنه
Dat zie ik zonder m'n geest te vermoeien.
"كيف لم يستنتج أي دين رئيسي آخر بأن العلم.. هذا أفضل مما كنا نظن!"
"Hoe is het mogelijk dat geen enkele grote religie naar de wetenschap keek en concludeerde, 'Dit is beter dan we dachten!
إذا لم يكنأنتمن سرقالنمر... أحدهم قد يستنتج تقريباً أن الجنرال لكييتخلصمن أعدائهالسياسيين... فإنه قام بتدبير أمر السرقه بنفسه _.
Natuurlijk, als jij niet de Panther hebt gestolen, zou je bijna concluderen dat de generaal, om van zijn politieke vijanden af te komen, het zelf heeft gedaan.
و يستنتج الروبوت -حسناً- أنت تريدني أن التقط غرضاً فيضع علامة خضراء هنا سيقوم برسم خريطة للمنطقة التي يجب على الروبوت التقاط الشيء منها
De robot begrijpt dat hij het object moet opnemen en plaatst het groene icoontje daar waar hij het object moet gaan opnemen.