Arabisch → Nederlands
يسأل عن in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ثمة من يسأل عن (بلانش)
Er is iemand voor Blanche.
ولكن لا أحد يسأل عن الناس.
Maar er belt niemand voor de mensen.
ماذا يقول؟ كان يسأل عن مرضه
Hij vraagt over zijn astma.
أمي ستجعله يسأل عن إمكانياتك كثيرة
Vader zal je moeten vragen over je vooruitzichten.
p3sn يسأل عن االاقتباس الصحيح فى قوقل
P3sn vraagt over het juist quoten in Google.
فأجابني أنه لا يعلم. وسوف يسأل عن الأمر
Hij zei dat hij het niet wist. Hij zou rondvragen.
انه يسأل عن امكانية وقف العداوه وترك القتال
Hij vraagt of ze hun bloedvete opgeven en van 't gevecht afzien.
هل أتى هنا أحد أمريكي يسأل عن ألفريدو غارسيا؟
Hebben jullie twee gringo's gezien die naar Alfredo Garcia vroegen?
لا بدّ وأن سمعت (إدوارديز) يسأل عن تذاكر إلى مكـان مـا
Je moet Edwardes kaartjes horen vragen hebben.
ـ دقيقة واحد, شخص ما يسأل عن دكتور ليجوس ـ لا أعرف عنه شئ
Een minuut. Iemand vraagt achter Dr. Lejos.
انظر الى اليمين وأبصر. فليس لي عارف. باد عني المناص. ليس من يسأل عن نفسي.
Als alles mij te veel wordt, weet U hoe ik verder moet. Men zet vallen voor mij op het pad dat ik moet gaan.
واحد يسأل عن عنب" باللغة العربية"، و الثالث يسأل عن العنب" باللغة الانجليزية. و حدثت بينهم مشادة حول ذلك، أريد العنب، وأنا أريد "إنب"، أريد "أنغور"،
En ze hebben ruzie omdat, ik wil druiven, ik wil eneb, ik wil angour, niet wetende dat het woord wat ze gebruiken naar dezelfde realiteit verwijst in verschillende talen