Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Nederlands

يرصد in het Nederlands

is gemaakt

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

هذا المبيان يرصد معدل ضربات القلب

Deze grafiek legt verband tussen de hartslag van de leerkracht en het lawaainiveau.

من يرصد الريح لا يزرع ومن يراقب السحب لا يحصد.

Als u steeds blijft wachten op de beste omstandigheden, krijgt u nooit iets gedaan.

وايضا الغواصة تعمل بالوقود النووى وسوف نضع جهاز يرصد اى مصدر مشع

Het is een kernonderzeeër, dus we kunnen'm volgen zoals elk ander radioactief signaal.

« إن ربك لبالمرصاد » يرصد أعمال العباد فلا يفوته منها شيء ليجازيهم عليها.

Want, waarlijk, uw Heer is op een wachttoren, als hij de daden der menschen beschouwt.

وتساءل بعد ذلك أنا أقل في هذه العملية عندما جئت لمعرفة ما يرام يرصد الصلب رأس الحربة، وكيف حادة للغاية على التوالي طويلة يتم الاحتفاظ دائما الحواف.

Daarna vroeg ik me af hoe minder bij deze operatie, toen ik kwam te weten van wat fijne staal het hoofd van een harpoen is gemaakt, en hoe zeer scherp de lange rechte randen zijn altijd bewaard.