Arabisch → Nederlands
يرددون in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
يرددون: أمة واحدة موحدة.
Zingend: Een verenigd volk.
إنهم يرددون، " نريد السلام.
Ze waren aan het zingen: "Wij willen vrede.
وهم يرددون: نحن نستطيع ان نفعل ذلك. يمكننا أن نفعل ذلك.
Zingen: We kunnen het. We kunnen het.
كل من أتحدث لهم في مجال الفنون يرددون كلمات أدريان ريتش، والتي كتبت في "أحلام لغة مشتركة"،
Iedereen met wie ik praat binnen de podiumkunsten is het eens met de woorden van Adrienne Rich, die in "Dreams of a Common Language", schreef:
وهكذا، أتذكر... ليلة بعد ليلة، أسمع هؤلاء الرجال، هؤلاء المجرمون القاسون، وهم مجتمعون حول جون جيمز، يرددون، "خذ، أيها العنكبوت!"
Ik herinner me, avond aan avond hoorde je deze geharde criminelen rond John James gekropen, reciteren: