Arabisch → Nederlands
يخول in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
يخول لي من اللجنة الرئاسية برعايتك
De commissie heeft je jong aan mijn zorg toevertrouwd.
لدينا منزل هناك يخول به الحصول قبل ساعة
We hebben daar een huisje. Hij had er al uren moeten zijn.
وكنتيجة لذلك، أستطعنا تطوير برنامج يخول لنا أيضاً تنظيم الإجتماع،
Als gevolg konden we software maken die ons toelaat een vergadering te beheren.
يوجد في أمريكا قانون يخول وكالة الاستخبارات الحق في مراقبة الإنترنت.
In Amerika heb je de 'Wet Cyberintelligentie Delen en Beschermen'.
في الديموقراطيه ياكاثي قد يخول احد شخص ليدلي بشهادته ان أخاك تحت التدريب
In een democratie heeft iedereen recht op een...
وفقط التطور والتقدم الاقتصادي والانخراط في مجال العمل هو الذي سوف يخول المرأة من عدم إخفاء وجهها
Het is vooral de economische zelfverwezenlijking die de vrouw toestaat om het weg te halen.
حيث سد الرجال والنساء والأطفال من جميع الإعمار، وحتى الشيوخ على كراسيهم المتحركة أغلقوا الطريق الوحيد الذي يخول الوصول إلى المناطق الداخلية هناك
Mannen, vrouwen en kinderen van alle leeftijden, ouderen in rolstoelen blokkeerden de enige weg die naar het binnenland reed.