Arabisch → Nederlands
يحتمل in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هو لا يحتمل
Hij is onuitstaanbaar.
هذا لا يحتمل
Dit verdraag ik niet.
لا يحتمل الإنتظـار
Echt niet.
لن يحتمل هذا، سيجن
Hij stort in elkaar.
الم لا يحتمل فظيع رهيب
Het zijn van die gemene, valse honden.
هل يحتمل ان اكون نسيت شئ؟
Ben ik iets vergeten?
ووالدي الكبير لن يحتمل العصيان
Mijn vader, de commodore, duldde geen ongehoorzaamheid.
هذا المكتب لن يحتمل! المضايقات
Wij staan geen kwellingen toe!
وقال في صوت التي يحتمل أي إنكار.
"Ik denk dat ik misschien ze nu droog", zegt ze zei een stem die geen ontkenning duldde.
و يحتمل أن أجسامكم تسرطن كل الوقت.
Je lichaam kankert waarschijnlijk de hele tijd.
وأنت تعرفيننى، قلبى لا يحتمل مثل هذا
Je weet wat 'n goedzak ik ben.
"القمع الذى يمارسه " بورفيريو دياز " لا يحتمل
De tirannie van Díaz is ondraaglijk.