Arabisch → Nederlands
يجن in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
الأن يستطيع أن يجن
Als hij zo losloopt, rent hij zich gek.
حسناً.ولكن لا يجن جنونِك.
Overdrijf het niet.
لستِ؟ ولكنك تجعلين المرء يجن
Jij maakt iedereen kwaad.
ألا يجن الرجل من رائحة الدماء
Kan een mens gek worden van de geur van bloed?
سوف يجن جنونه. من فضلك، حدثيهم عني
Doe een goed woordje voor me.
انت معك زجاجة خمر، التى جعلت الشريف يجن اعطه بعضا منها
Jackson, geef hem die fles waarmee je de sheriff altijd op de kast jaagt.
سوف يجن الناس عندما يكتشفون أنهم يدفعون ثمن ماء لن يصبح لهم.
Ze zullen kwaad zijn als ze het water waarvoor ze betalen niet krijgen.
نظرا لأني العضو الوحيد في عائلة لارابي الذي لم يجن سآخذ على نفسي ان ادعو هذا الاجتماع لكي ينعقد
Ik schijn de enige Larrabee te zijn die nog bij zinnen is dus ik hervat deze vergadering als David Larrabee z'n vege lijf wil verwijderen.