Arabisch → Nederlands
يجمع مع in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أنه لا يجدر بي التسكع مع شخص يجمع النفايات
Tuurlijk. Dat ik niet moet omgaan met iemand die vuilnis ophaalt.
إذن الكثير جداً من الكتب حول الحرب تقول الشيء ذاته، أن لا شيء يجمع الناس مع بعض كالحرب.
Zovele boeken over oorlog zeggen hetzelfde: niets brengt mensen nader tot elkaar dan oorlog.
يجمع نظام WIPS مجس أداة لاسلكية وتحقيق عمل اللاسلكية مع أبسط قوالب السبر التخاطب في هذه الصناعة
Het WIPS systeem combineert een sonde draadloze gereedschap en een draadloze werk sonde met de eenvoudigste conversationele indringende sjablonen in de industrie
ولنجعل من هذا الحقد ذلك الشعور الذي يمكن أن يجمع جماهير الشعوب بعضها مع بعض لا يوجد داعٍ لدى أعدائي
Neem niet de moeite om deze website te bezoeken of een link te maken vanaf je eigen websites.
هذا يجمع العالم مع بعضه البعض -- هناك 50 دولة مشتركة فى هذه المهمة -- وكالات تعمل مع بعضها البعض - هذه الوكالات التطويرية -
Dit werkt internationaal — er zijn 50 landen betrokken bij deze missie — interdepartementaal — de ontwikkelingsagentschappen — en publiek-privaat om tot deze vorm van beveiliging te komen.
يحاول المشروع أن يجمع أموالاً على موقع كيك ستارتر حتى يصل إلى مبلغ 3000 جنيه إسترليني ما يعادل 4711 دولار أمريكي مع نهاية يوليو/ تموز.
Beyond Words probeert fondsen te werven via Kickstarter om zo $4711 bij elkaar te krijgen aan het eind van juli.