Arabisch → Nederlands
يجب أن تصبح in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
يجب أن تصبح مثلى
Doe zoals ik.
سموك يجب أن تصبح ملك بلهاي
Uwe hoogheid. U moet koning van Balhae worden.
يجب أن تصبح جزءا من حياتك اليومية
Het moet deel gaan uitmaken van uw dagelijks leven.
إذا يجب أن تصبح أكبر من أو تساوي X
En het zal groter zijn dan of gelijk aan X
يجب أن تصبح كاتب روايات، أنت تروي القصص بطريقة جيدة
U moest een boek schrijven. U vertelt zo goed.
الفتاة التي إخترتها عميلة لي لكن أولا، يجب أن تصبح ياباني
Het meisje dat ik heb gekozen is 'n agente van me. Maar eerst moet je Japanner worden.
إذا كانت كلها يجب أن تصبح مستدامة في هذا الكوكب المحدود، كيف تجعل هذا يتحقق؟
Als ze allemaal duurzaam zouden moeten zijn op een eindige planeet, hoe doen we dat dan?
إذا أردت رؤية شجرة، أنت يجب أن تصبح قليلا سقاية يمكن أن... ويرشه لجعله ينمو.
Wil je daar een boom zien, dan moet je een gieter pakken... en hem begieten zodat hij groeit.