Arabisch → Nederlands
يتناوبون in het Nederlands
om de beurt
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
القرية كانت الطاولة كانوا يتناوبون على دور الأحمق
de dorpsgek. De tafel was het dorp en om de beurt waren ze de gek.
وأنا أقول، "حسنا، دعونا نرى. أنت تواجه مشكلة يتناوبون اليسار.
Jij hebt moeite met links afslaan.
ثمّ يتناوبون على القيام لتطبيق القوة التي قاموا بتجربتها جيئة و ذهابا.
Dit doen ze om de beurt bij de ander op basis van de kracht die zij zelf ervaren hebben.