Arabisch → Nederlands
يتنازل in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لا يتنازل بسهولة, أليس كذلك؟
Laat zich niet makkelijk kisten?
محاميي لن يتنازل ابدا عن مبلغ اقل من 300 دولار
Ik mag van m'n advocaat niet onder de 300 zakken.
هذه هي المشكلة, هذا هو الأمر إنه يتنازل بسهولة فائقة
Dat is 'em juist, dat is 'em juist. Hij laat zich te gemakkelijk kisten.
إنه لمن المدهش أن يتنازل الهندى "مقابل بندقيه "وينشستر "وقطعه من قماش "الكاليكو
Wat een Indiaan al niet over heeft voor een Winchester geweer en een rol katoen.
سلجورث يتنازل عن أسنانة مختارا مقابل أن يدخل تلك الغرفة لـ 5 دقائق! لذا، ممنوع لمس أي شيء
Slugworth heeft er z'n kunstgebit voor over om hier rond te kijken.
ماكنا نفعله هو أننا عندما نجلس على البيانو فلن نقوم منه أبداً حتى من أجل الأكل، لأن كلٍ منا لايريد أن يتنازل عنه
We gingen achter de piano zitten en je ging er niet eens af om te eten omdat je je plekje niet op wilde geven aan je broer of zus.