Arabisch → Nederlands
يتم إنهاء in het Nederlands
is beëindigd
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وما كان ينبغي للأمر أن يتم على هذا النحو بالضرورة. ففي التاسع عشر من يونيو/حزيران، أجريت اتصالاتي بالحكومة الألمانية والترويكا لعرض اقتراح بديل، كجزء من وثيقة بعنوان "إنهاء الأزمة اليونانية":
Het had niet zo hoeven lopen. Op 19 juni bracht ik aan de Duitse regering en de trojka een ander voorstel over, als onderdeel van een document met de titel ‘Een eind aan de Griekse crisis’: