Arabisch → Nederlands
يتم إنتاجها in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
حتى نادهس اثنين تسير إلى أن يتم إنتاجها.
Dus gaan er ook twee NADHs geproduceerd worden.
فالأثر هو نتيجة للناس وما يستهلكونه من منتجات وكيف يتم إنتاجها
Ofwel, impact is veroorzaakt door mensen, door wat zij consumeren in hun overvloed, en hoe het wordt geproduceerd.
حسناً, هم يصنعونها, و لكن الأصليات كلها يتم إنتاجها عن طريق اليد.
Ze maken ze na, maar de originelen worden allemaal met de hand gemaakt.
مع قولك، "في الحياة الجيدة، السلع يتم إنتاجها بطريقة مستديمة أو غير مستديمة بقدر هذا الكرسي.
"In het goede leven worden producten even (on)duurzaam als deze stoel gemaakt.
لذلك هؤلاء هم ترجماتنا المباشرة، التي يتم إنتاجها من قبل جهاز الكمبيوتر الذي يعرف نص "ديورسنات" لحسن الحظ يفعل تجاب أيضا، جيد جدا.
Het zijn live ondertitels die worden aangemaakt door een computer die de 'Ursonate'-tekst kent, die Jaap gelukkig ook erg goed kent, en het presenteert de tekst op hetzelfde moment als Jaap.