Arabisch → Nederlands
يتم إدخال in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لم يتم إدخال بطاقة أو ATR
Geen ATR, of geen kaart ingevoerd
وكما يفعل ذلك، فإنه يتم إدخال أقل وأقل
En terwijl het dat doet, wordt de energie status
اختبار سلامة البيانات سيبدأ حالما يتم إدخال القرص.
Een data-integriteitstest zal uitgevoerd worden zodra een een schijf wordt ingevoerd.
عندما يتم إدخال المعلومات وسوف تتلقى التعليمات البرمجية الأساسية لتفعيل الجهاز
Wanneer de informatie wordt ingevoerd u ontvangt de sleutel code voor het activeren van de machine
بعض الأحيان تأخذ سنتين حتى يتم إدخال تلك المعلومات إلى كمبيوتر, وأحيانا, في الحقيقة ليس نادرا, لاتحدث في الأساس.
Soms duurt het twee jaar en soms, eigenlijk vaak, gebeurt het nooit.