Arabisch → Nederlands
يتحد in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
و يحصل أحيانا في اللعبة، أن يتحد التلاميذ في قوة سلام.
In het spel vormen leerlingen soms daadwerkelijk een vredeskorps.
فلم لا يتحد المصريون وقد ولدوا من رحم واحد وشكلوا من نسيج واحد
Foto met dank aan Iman Mosaad onder licentie van Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 Generic.
نحن نعرف في الواقع, انه يتحد مع جزيئة ماء اخرى ليشكل هيدرونيوم.
In werkelijkheid weten we dat het mee gaat met een ander watermolecuul om een hydronium te vormen.
لقد استغرقنا 10 سنين لكي يتحد قادة 18 حزب معارضة. بالأنا المتضخمة التي يملكونها، وراء مرشح وحيد ضد ديكتاتور البلقان سلوبودان ميليسوفيتش.
Wij hebben er 10 jaar over gedaan om 18 oppositie-partijleiders, met grote ego's, achter één kandidaat te scharen tegen de Balkan-dictator Slobodan Milosevic.