Arabisch → Nederlands
يبكي in het Nederlands
huilen
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
قلبي يبكي
mijn hart huilt
أنه يبكي!
Zou hij z'n vrouw missen?
[طفل يبكي]
[baby huilt]
[ولد يبكي]
[jongen huilt]
وسمعته يبكي
En dan hoorde ik hem huilen.
(القندس يبكي)
(Krijsende bever)
من الذي يبكي؟
Wie huilt er?
لما يبكي الجميع؟"
Waarom huilt iedereen?"
سوف يبكي, إفعل شيئاً.
Hij moet huilen.
يبكي كبكاء الطفل التائه
Zoals een kind huilt dat verdwaald is.
هل ذلك (جودي) الذي يبكي؟
Hoor ik Judy huilen?
اليوم، لأول مرة فيكتور يبكي
Vandaag heeft Victor voor 't eerst gehuild.