Arabisch → Nederlands
يبدو جيدا in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
يبدو جيدا
Dat klinkt leuk.
ذلك يبدو جيدا
Dat klinkt goed.
هذا يبدو جيدا
'T Ziet er goed uit.
إذن هذا يبدو جيدا
Dus dit ziet er goed uit.
الأمر لا يبدو جيدا.
Het ziet er niet best uit.
نعم, يبدو جيدا عليه.
Ja, het staat hem goed.
هذا الهواء يبدو جيدا نعم
Die frisse lucht doet me goed.
الوضع لا يبدو جيدا، باركر لا, سيدتى
Dit ziet er niet goed uit, Parker. Inderdaad niet, mevrouw.
إنه المدير إنه مصاب بالسكر. لا يبدو جيدا
De manager heeft suikerziekte.
ولم يكن يبدو بدينا، كان جسمه يبدو جيدا جدا.
Hij had geen overgewicht, was in zeer goede conditie.
أتعلمون, بعد ما اريتكم هذا العرض, كل شئ يبدو جيدا
Ik heb jullie net de presentatie laten zien, het ziet er allemaal zo mooi uit, alles werkt.
يمكن أن تسمع الزئير الذى ما زال يبدو جيدا وحقيقيا
You can hear the roar, which still sounds good and true.