Arabisch → Nederlands
يبدو جميل in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
نعم يبدو جميل
Ja, het is mooi.
يبدو فتى جميل
Hij leek me aardig.
يبدو أنه يوم جميل
Wat een prachtige dag.
وهذا يبدو مكان جميل كغيره
Dus waarom niet hier?
يبدو أن هذا المكان جميل وهادئ
Dit lijkt me wel een rustige plek.
كيف يبدو؟ جميل لرجل بعينٍ واحدة
Knap voor een man met één oog.
يبدو تقريبا و كأن كان هناك نوع جميل
Het is bijna alsof er één, prachtige, soort van superkracht was, toen het heelal ontstond.
يبدو اننى اتذكرك من احد احلامى, ولكنه حلم جميل
Ik ken je uit een van mijn dromen.
أنه على الارجح سوف يبدو أه.. جميل جداً بمجرد أن تنتهي منه
't Zal er ongetwijfeld mooi uitzien als 't klaar is.
هناك قضية اخرى، و هى ان القوى فى الطبيعة -- هذا جميل جدا" فى الحقيقة -- يبدو، بينما تعود بالزمن،
Er is een ander probleem: de krachten in de natuur -- erg mooi eigenlijk -- als je teruggaat in de tijd,
لكن راقب شيئا قبيحا يبدو جميلا. و إليكم البعض من مفضلاتي. هذا فخ دمية الأسلاك و الذي تم تقديمه لي. ها نحن ذا، جميل جدا.
Dit is de "kleine gevangen marionet" die werd ingediend... heel cool.