Arabisch → Nederlands
يبدو ان in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
يبدو ان هذا افضل
Dat ziet er beter uit.
يبدو ان الميل سالب
Dit lijkt erop dat het een negatieve helling heeft.
يبدو ان هناك مشكلة
Ziet u, ik heb een probleem, zuster.
يبدو ان لا أحد هنا
Volgens mij is er niemand thuis.
يبدو ان تستعمل القوة
Je moet de Force gebruiken
يبدو ان سجائري انتهت
Ik heb geen sigaretten meer.
يبدو ان معلوماتك جيدة
Je lijkt me goed geïnformeerd.
يبدو ان الجميع يبدووو...
Iedereen lijkt zo...
يبدو ان جيل ابسلون قادم.
Volgens mij is Generatie Epsilon in aantocht.
حسنا, يبدو ان العدد قليل
Dat zijn er toch wel een aantal.
يبدو ان هذا الميل الصحيح
Dat ziet er uit als de goede helling
يبدو ان هانيا مستائة جداً
Het lijkt erop dat Ha Ni behoorlijk van streek is.