Arabisch → Nederlands
يا صديقي in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
يا صديقي...
Beste vriend...
توقف يا صديقي
Wacht even, vriend.
اجلس يا صديقي
Ga zitten, mijn vriend.
إهدأ يا صديقي
Rustig, vriend.
لا يا صديقي..
Nee, mijn vriend.
أووه يا صديقي!
Dat is niet zo erg, vriend.
هيا يا صديقي...
Kom, vriend.
مهلاً يا صديقي.
Hou je goed vast.
مستحيل يا صديقي
Uitgesloten.
مرحباً يا صديقي.
Hallo, amigo.
سأفتقدك يا صديقي
Ik zal je missen, ouwe jongen.
وداعاً، يا صديقي.
Ciao, amigo.