Arabisch → Nederlands
يا أخي in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
يا أخي
Och, jongens...
شكراً لك يا أخي
Dank U broeder.
! لا أعرف يا أخي
lk weet 't niet.
مرحباً بك يا أخي
Welkom broeders.
إنتظر يا أخي! جو!
Niet doen broeder.
أرجوك سامحني يا أخي
Vergeef me, broer.
ألن تشاركنا يا أخي؟
Wil je met ons meedoen?
هذه نكتة فظة يا أخي.
Dat is een rotgeintje.
لما تناديني يا "أخي"؟
Waarom zeg je steeds broeder?
بالتأكيد. يا أخي، يوو!
Natuurlijk, My Bro, yo~!
اشكرك يا أخي على الرحب
Bedankt voor je hulp. Graag gedaan.
أضربه!، أضربه عذراً يا أخي
Neem me niet kwalijk.