يأتي مع in het Nederlands

إنه يأتي مع الرياح الموسمية.

Hij komt met de moessons.

المشتري المناسب يجب أن يأتي مع هذا

Je moet wachten op de juiste koper.

شانس" يأتي مع غرباء ليفتح هذا الباب"

Chance komt hier met drie mannen en ik moet die deur opendoen?

و إذا كان هنالك فعل يأتي مع الرغبة، فهو "أنك تريده."

En als er een werkwoord past bij verlangen, is dat 'willen'.

حتى سمعت رجل لطيف يقول بأنه سوف يأتي مع طريقها المنفصل

Totdat ze een lieve man hoorde zeggen dat hij met haar een reisje wilde afleggen.

وهناك شيء آخر من الاعتراضات يأتي مع قصة الاساسيات تلك..

Hier is nog een kwestie in verband met de basis.

لذلك إذا كان هنالك فعل، بالنسبة لي، فهو يأتي مع الحب، إنها "أنك تحصل عليه."

Als er een werkwoord is dat past bij liefde, is dat 'hebben'.

أو أن نظام قد إستند عادة على فكرة أن نوع معين من التشريح يأتي مع هوية معينة.

Ons systeem is meestal gebaseerd op de gedachte dat een bepaalde soort anatomie afgeleverd wordt met een bepaalde identiteit.

حينها أدركت، كم أن الرسومات الكارتونية مؤثرة للغاية، الفن يأتي مع المسؤوليات.

Toen realiseerde ik mij dat cartoons echt krachtig kunnen zijn, kunst komt met verantwoordelijkheid.

هذا أليكس، أفضل صوت صناعي تمكنت من الحصول عليه وهو يأتي مع كل أجهزة الماكنتوش

Dit is Alex, de beste computerstem die ik heb kunnen vinden, die standaard is ingebouwd in elke Macintosh.

هوذا يأتي مع السحاب وستنظره كل عين والذين طعنوه وينوح عليه جميع قبائل الارض. نعم آمين.

Hij komt op de wolken terug en iedereen zal Hem zien; ook de mensen die de speer in Zijn lichaam staken. En alle volken van de wereld zullen om Hem treuren en jammeren. Ja, amen.

أنه الرغبة في العيش, الرغبة للنجاة, للتعبير عن الذات, و الذي يأتي مع السيارة, و يستحوذ على أشخاص مثلي.

Het is die levensdrang, die drang om te overleven, om zich te uiten, die zich manifesteert in een auto, waarin mensen zoals ik zich verliezen.