Arabisch → Nederlands
يأتي مرة أخرى in het Nederlands
weer komen
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
يصعد إلى هناك.. ثم يأتي مرة أخرى
Hij rijst op en dan... keert hij weer terug.
صوت الرجل يأتي مرة أخرى على الخط،
De stem van de man komt opnieuw aan de lijn.
أنه سيكون من الجنون أن يأتي مرة أخرى
Hij zou gek zijn als hij nog eens terugkwam.
يعني أن يأتي مرة أخرى. ذلك لأن الربيع ال 'على طريقها.
Dat komt omdat th 'voorjaar op zijn weg.
اد: حسنا، أنا ربما لن تحصل على فرصة لقول ذلك لكم في مثل جمهور كبير في أي فرصة يأتي مرة أخرى.
Nou, ik krijg waarschijnlijk nooit meer de kans om dit voor een zo groot publiek te zeggen.