Arabisch → Nederlands

يأتي أولا in het Nederlands

komt eerst

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

الضرب يأتي أولا.

Vermenigvuldiging komt eerst.

"عملي يأتي أولا,حتي قبلك"

M'n werk gaat voor alles, ook voor jou."

قل لي، أولا، ومن ثم، إذا أحب أن أكون ذلك الشخص، انني سوف يأتي: إذا لم يكن كذلك،

Vertel me dat eerst, en dan, als ik leuk om die persoon, ik kom op: zo niet,

ولكن من الناحية الواقعية، فإن خسارة دعم اليورو قد يأتي أولا، وتحديداً لأن آليات الضبط والتكيف قاصرة للغاية.

Maar realistisch gezien zou het wegvallen van de steun voor de euro wel eens eerst kunnen plaatsvinden, juist omdat de aanpassingsmechanismen zo beperkt zijn.