Arabisch → Nederlands
ولد كبير in het Nederlands
grote jongen
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أنت ولد كبير
Je bent toch een grote jongen.
ـ أنت ولد كبير ـ ليس أكثر
Je bent nog in de groei. Niet meer.
هو ولد كبير جدا لينام لكن اللّيلة فعل.
Hij is een te grote jongen om zichzelf in slaap te huilen, maar vanavond deed hij het.
أنت تعرف هذة الأشياء أنت ولد كبير الآن
Dat zou je moeten weten. Je bent nu volwassen.
مرحبا، ولد كبير. العم فيليب، الذي يعمل أنت إعتقد حادثا؟ أوه.
Oom Philip, raad eens wat er gebeurd is.