Arabisch → Nederlands
ولاء in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ولاء الأصدقاء القدامى
De trouw tussen vrienden.
! بورتوريكو ولاء قلبي
Puerto Rico, land van mijn hart
ارتفع ولاء عملاءنا لنا
Onze klant loyaliteit steeg enorm.
إدعه أختبار ولاء, إن أردت
Zie het als een soort inwijdingsritueel.
مازال ولاء أصدقائي لقوات الشرطة.
Die zijn nog bij 't corps.
هذه طريقتنا، ليس لدينا ولاء للعسل
We hebben geen koninklijke honing voor je.
ولاء اليوم ليس ضمانة ضد تمرد الغد.
Waar is Zijne Majesteit's proclamatie?
سوف نجد طرقا أخرى لضمان ولاء أرمينيا
We vinden wel een andere manier om de trouw van Armenia te verzekeren.
لم يكن هناك رجل أكثر ولاء للثورة منك.
Geen man was de revolutie zo trouw als jij.
أنت يجب أن تفعل ولاء... إلىالرب وتخدمه فقط...
'U zult de Here, uw God aanbidden, en Hem alleen dienen. '
هـلّ حلفتَ يمين ولاء الخدمة المدنية لعـام 1934؟
Dr Wieck, hebt u de eed van trouw voor ambtenaren van 1934 afgelegd?
يسند كل إمبراطور حياته على ولاء الحراس البريتوريين.
Hun leven hangt af van de trouw van de pretoriaanse garde.